Internacional
Carlos III calificó de vergonzosa la trata de esclavos y Burnham descarta reparaciones
El primer ministro británico se mostró abierto a una disculpa formal, pero la Caricom sostiene que las reparaciones no pueden quedar afuera del diálogo.
Redacción La Bajada ·
El rey Carlos III calificó el comercio transatlántico de esclavos como un "capítulo vergonzoso de la historia" en su discurso ante los jefes de Gobierno de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth), reunidos en Antigua y Barbuda el martes 3 de noviembre. "Ese capítulo vergonzoso de la historia llena mi corazón de horror y mi alma de la más profunda tristeza personal", dijo el monarca.
El discurso se dio en la última etapa de una gira de nueve días por el Caribe, que pasó por Bahamas, Guyana y Antigua y Barbuda y terminó el miércoles 4 de noviembre.
Publicidad
Carlos III dijo que la trata "sigue proyectando una sombra" sobre las islas del Caribe y se comprometió a abordar "los errores del pasado mediante acciones para el futuro", sin mencionar compensaciones económicas. Como monarca constitucional, no puede comprometer disculpas formales ni reparaciones sin el aval del Gobierno británico.
El primer ministro británico, Andy Burnham, asumió el poder en julio tras la dimisión de Keir Starmer. El 31 de octubre publicó en la prensa británica un artículo en el que expresó su "pesar y arrepentimiento" por el sufrimiento causado por ese comercio. Dijo estar "abierto" a que el Reino Unido se disculpe formalmente, descartó las reparaciones económicas y manifestó su deseo de proponer un "diálogo" sobre el asunto. "No considero que esa sea la respuesta adecuada", escribió.
La Comunidad del Caribe (Caricom) recibió el gesto. Su presidente, Philip Pierre, primer ministro de Santa Lucía, afirmó que "ningún primer ministro británico había llegado tan lejos hasta ahora" y dijo que "acogemos este gesto con el mismo espíritu con el que parece haber sido ofrecido".
Pierre sostuvo que "la justicia reparativa nunca ha tratado sobre la culpa individual" y que la responsabilidad corresponde a los Estados y a las instituciones. Recordó que, al momento de la emancipación, el Estado británico indemnizó a los esclavistas, mientras que las personas esclavizadas no recibieron compensación alguna. Por eso, la Caricom prefiere que la disculpa se dé en nombre del Estado británico.
El presidente de la Comisión de Reparaciones de la Caricom, Hilary Beckles, celebró la oferta de diálogo pero lamentó que se descarten compensaciones por un crimen que calificó como "el más grave del mundo moderno". Subrayó que el asunto es "prioritario" para los pueblos del Caribe. En Guyana, durante una protesta por la visita del rey, el diputado de la oposición Terrence Campbell dijo que "no se trata de un asunto del pasado".
El anfitrión, el primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, pidió que la Commonwealth se convierta en "una fuerza de mayor peso para la estabilidad global, la prosperidad compartida y la cooperación internacional". La primera ministra de Barbados, Mia Mottley, dijo en una entrevista que el diálogo representa un paso adelante, pero que las reparaciones van más allá de una compensación económica.
La cumbre cerró con un llamado a una mayor cooperación entre los 56 países que integran la Commonwealth.
La Bajada del día
Cada mañana, lo más importante de Paraná, Entre Ríos y el país en tu correo. Gratis.
Te mandamos un correo para confirmar. Te podés dar de baja cuando quieras. Ver privacidad.